🎬 CINÉ
BORDERLANDS
💤 SOPORIFIQUE5/5
😎 ESTHÉTIQUEMENT CLASSE1/5
🤩 MAJESTUEUX0/5
L'ADAPTATION QUI TUE SA PROPRE LICENCE
Difficile de rater une adaptation de Borderlands : l'univers regorge de personnages hauts en couleur, d'humour vulgaire assumé et d'une direction artistique iconique. Eli Roth parvient pourtant à l'exploit inverse, en livrant un blockbuster SF générique qui aurait pu s'appeler n'importe comment.
Cate Blanchett, Kevin Hart et Jamie Lee Curtis cabotinent dans le vide, le montage semble avoir été charcuté en salle de montage après des reshoots visiblement chaotiques, et l'humour de la saga — cette vulgarité cramée qui fait tout le sel des jeux — est ici lissé en blagues de sitcom familiale. Un massacre créatif qui a d'ailleurs sombré au box-office aussi vite qu'à la critique.
✓ Ce qui fonctionne
- Quelques clins d'œil visuels fidèles aux jeux
- Ariana Greenblatt fait ce qu'elle peut en Tiny Tina
✗ Ce qui ne fonctionne pas
- Humour lissé qui trahit l'esprit de la licence
- Montage chaotique, reshoots visibles à l'écran
- Cate Blanchett et Kevin Hart livrés à eux-mêmes
- Scénario générique sans la moindre identité
« Un jeu vidéo culte transformé en blockbuster SF sans la moindre personnalité. Comment rater une adaptation aussi facile, ça reste un mystère. »← Toutes les critiques ZZZPOP
